None knows Five Keys of Unseen but ALLAH
SAHIH BUKHARI 7379
Chapter 97: “(He Alone is) the All-Knower of the Unseen, and He reveals to none His Unseen.”
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ “ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ، لاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ”.
Translation in English!
Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said,
“The keys of the unseen are five and none knows them but Allah:
(1) None knows (the sex) what is in the womb, but Allah:
(2) None knows what will happen tomorrow, but Allah;
(3) None knows when it will rain, but Allah;
(4) None knows where he will die, but Allah (knows that);
(5) and none knows when the Hour will be established, but Allah.”
Source: Sunnah.com
Translation in Urdu
سیدنا ابن عمر ؓ سے روایت ہے وہ نبیﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا:
”غیب کی چابیاں پانچ ہیں جنہیں اللہ کے سوا اور کوئی نہیں جانتا:
رحم مادر میں جو کمی بیشی ہوتی ہے وہ اللہ کے سوا اور کسی کو معلوم نہیں۔
اللہ کے سوا کسی کو پتا نہیں کہ کل کیا ہوگا؟
اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا کہ بارش کب آئے گی۔
اللہ کے سوا کسی شخص کو علم نہیں کہ وہ کس زمین میں فوت ہوگا۔
اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا کہ قیامت کب قائم ہوگی۔“
Also Read:
